Ứng cử viên có quyền đưa ra các nghị trình tranh cử, như có người bày tỏ quan điểm chống chiến tranh Iraq và hô hào rút quân Mỹ về nước nhưng đe dọa cử tri nếu đi bầu là một tội hình cấp liên bang và tiểu bang có thể bị án tù từ 16 tháng đến 3 năm.

Bức thư, viết bằng tiếng Spanish, gửi hồi tuần qua cho khoảng 14,000 cư tri Dân Chủ vùng Quận Cam nhấn mạnh rằng: “Quý vị được khuyến cáo rằng nếu sự hiện diện của quý vị tại đất nước này là bất hợp pháp hoặc quý vị là di dân bất hợp pháp, thì đi bầu trong kỳ tổng tuyển cử là một tội hình có thể đưa đến án tù.”
Bức thư đã nhận được những phản ứng dữ dội từ Thống Đốc Arnold Schwarzenegger, đảng Cộng Hòa, Dân Chủ đến người dân thường.

Ông Tân cho báo chí biết đã thuê luật sư và sẽ cộng tác với chính quyền để làm sáng tỏ vấn đề. Ông cho biết nhân viên làm sai đã bị sa thải và ông sẽ không rút lui cho dù có lời yêu cầu từ phía đảng Cộng Hòa.
“Tôi biết chắc rằng ông Tân có biết việc cho phổ biến các truyền đơn bướm đó. Tôi thảo luận với bộ trưởng tư pháp tiểu bang và nhân viên phụ trách việc chuyển thư đi và được biết chính ông Tân liên lạc với phòng phát hành và yêu cầu họ gửi các truyền đơn đó đi,” Chủ Tịch đảng Cộng Hòa Quận Cam Scott Baugh nói với báo Orange County Register.
Trước đó ông Scott phát biểu rằng với tình hình như hiện nay ông Tân nên bỏ cuộc.