Huy Chương Vàng

Hôm thứ Tư, Tổng Thống George W. Bush kêu gọi chấm dứt đàn áp tôn giáo tại Trung Quốc và xuất hiện cùng với lãnh tụ tinh thần Tây Tạng thứ 14 trong buổi lễ tại đại sảnh Quốc Hội Hoa Kỳ.
“Từ bấy lâu nay, Quốc Hội vẫn ân thưởng Huy Chương Vàng cho nhiều nhân vật vĩ đại trong lịch sử thường vào lúc khi cuộc đấu tranh đã chấm dứt và thắng lợi. Hôm nay Quốc Hội chọn một hướng khác và dành danh dự đó cho một công cuộc còn đang tiếp diễn – và kết quả như thế nào vẫn chưa rõ ràng. Trong chiều hướng đó, nước Mỹ lớn tiếng kêu gọi thực thi tự do tôn giáo và tôn trọn quyền làm người. Những giá trị đó đã hun đúc nên nền Cộng Hòa của chúng ta, duy trì sự tồn tại của Hoa Kỳ qua bao thử thách,” ông Bush phát biểu trước khi trao tặng huy chương cao quý Congressional Gold Medal cho Ngài Lạt Ma.
Huy Chuơng Vàng Quốc Hội Hoa Kỳ là huy chương dân sự cao quý nhứt của ngành hành pháp ân thưởng cho các cá nhân có thành tích nổi bật hay có những đóng góp vĩ đại cho nền an ninh, sự thịnh vượng, và cho quyền lợi của Hoa Kỳ. Trong quá khứ các nhân vật như cựu Thủ Tướng Tony Blair, Giáo Hoàng John Paul II, ca sĩ Frank Sinatra, diễn viên John Wayne, Tiến Sĩ Martin Luther King, Jr. … đã được trao tặng huy chương vàng. Lần này huy chương được trao cho Tenzin Gyatso, vị Lạt Ma thứ 14 do những đóng góp kiên trì và vượt bực cho hòa bình, bất bạo động, nhân quyền và sự khoan dung tôn giáo.

Tổng Thống Bush nói thêm rằng đa dạng về tôn giáo không phải là nguồn gốc của bất ổn:
“Hãy quan sát nơi chúng ta đang tụ họp hôm nay. Biểu tượng hùng vĩ của nền dân chủ đứng trầm lặng cạnh một hội đoàn Thiên Chúa giáo, một đền thờ Do Thái giáo, một trung tâm cộng đồng Hồi giáo, một thánh đường Chính Thống Hy Lạp, và một ngôi chùa Phật giáo – mỗi nơi đều có tín đồ trung kiên xùng bái tín ngưỡng của họ và sống sát cạnh nhau trong hòa bình. Đa dạng về tôn giáo không phải là căn nguyên của bất ổn chính trị -- mà là một cội nguồn của ổn định. Nền tự do này không của riêng ai – mà của toàn thế gian.”
Sau cùng ông Bush kết luận:
“Một trong những bất thường bi thảm của thế kỷ qua, thời kỳ mà một số lượng quốc gia nhiều chưa từng thấy đã đón nhận quyền tự do cá nhân lại cũng chứng kiến tình hình đàn áp tôn giáo không khoan nhượng và dai dẳng. Nhân dân Mỹ thể không nhắm mắt hay quay lưng trước hoàn cảnh thảm thương của nhân dân các nước bị đàn áp về tôn giáo. Và đó là lý do tại sao tôi sẽ tiếp tục kêu gọi các lãnh tụ Trung Quốc hãy mở rộng cửa đón chào vị Lạt Ma đến Trung Quốc. Ngài là một con người vì hòa bình và hòa giải.”