Cũng vẫn là họ Lê, họ Võ, họ Trần, họ Vũ nhưng Jules Võ Minh Sơn, Trần Nguyễn, Lê Tiến, Richard Trần Khôi, Võ Tân Minh, Kevin Võ, Lê Quốc Trúc, Lê Thanh, Tiffany Vũ Hà, Đặng Thủy ... trong số 17 người bị bắt giữ, chỉ chủ trương một đường lối kinh doanh nhẹ nhàng nhưng lãi to: thu mua hàng ăn cắp từ mọi nguồn và phân phối lại với giá rẻ đi cả nước – nói một cách khác nhóm này nhái kiểu kinh doanh của Amazon.com mua tận gốc bán tận ngọn, nhưng thay vì tồn trữ và bán hàng hóa hợp pháp lại toàn hàng đánh cắp từ siêu thị, tiệm thuốc tây, cửa hàng tạp hóa tiện dụng.

Theo phúc trình của cảnh sát San Jose, được báo chí thuật lại, nhóm tội phạm chỉ bao gồm các thành viên trong hai gia đình đã sử dụng những cửa hàng thật và những căn nhà sang trọng trị giá bạc triệu để che mắt và điều hành một hệ thống phân phối hàng hóa quy mô có thương vụ đến hàng triệu đô-la. Không như những băng nhóm chuyên buôn “cỏ” hay chất bột trắng độc hại thì nhóm họ Lê và họ Võ chỉ nhắm các mặt hàng tiêu dùng hàng ngày như đồ cạo râu Schick, Gillette, kem Oil of Olay, thuốc dạ dày Pepcid AC, Tylenol hay thuốc tẩy trắng răng ... nhưng với số lượng cực lớn, đóng thành kiện và vận chuyển bằng xe tải. Để có đủ hàng cung cấp cho thị trường, nhóm gom mua từ các tay đạo chích thuổng hàng từ siêu thị, nhà thuốc tây ... đưa về phân loại, đóng gói bao bì mới và phân phối đến nhiều tiểu bang, trên mạng, ngoài chợ trời và đôi khi cho chính siêu thị bị mất cắp với giá sỉ rẻ hơn giá bình thường đến 25%. Cảnh sát SJPD cho biết chiến dịch “Operation Norcal Shortdate” được phối phọp với cơ quan FBI, Sở Thuế, cơ quan bài trừ ma túy đã bắt đầu theo dõi và mở cuộc điều tra từ một năm rưỡi nay trước khi hốt trọn ổ ở Bắc Cali. Vì hàng hóa trộm phần lớn sắp hết hạn sử dụng nên chiến dịch thêm chữ Shortdate.

Tinh xảo nhưng không tinh ranh, nhóm tôi phạm bị tổ trác khi cảnh sát giả dạng một tay trộm vặt ở siêu thị chôm hàng và bán lại cho tổ chức – không chỉ vài món lẻ tẻ mà cả thùng thuốc Zantac, Benadryl, Tylenol, Tagamet, Claritin cạo râu Gillette, kem Oil of Olay, formula thực phẩm trẻ em ... Không lâu sau, nhân viên an ninh phát hiện ra rằng mấy tay trộm siêu thị chỉ là những cá nhân hoạt động độc lập tại các chợ Safeway, SaveMart, Target, nhà thuốc Walgreen’s, Longs Drugs và không trực tiếp liên hệ với tổ chức của nhóm người Việt. Với xấp xỉ 20 năm tù cầm chắc trong tay nếu xét có tội, 17 nghi can đang chờ ngày ra tòa nhưng tên tuổi họ đã chính thức đi vào lịch sử tội phạm Mỹ và theo như thỏa thuận mới đây ký kết với Việt Nam, sau khi mãn án tù khả năng bị trục xuất về quê cũ là điều khả thi tùy theo tình trạng di trú của từng cá nhân. Chưa kể trị giá các mặt bằng như kho hàng, nhà cửa, xe Mercedes, xe tải, kim cương hột xoàn ... nhân viên IRS cho hay nhóm tội phạm còn gởi ngân hàng số tiền lên đến 22 triệu đô.