Ra mắt khán giả Mỹ lần đầu năm 2002 rồi lập gia đình và định cư tại đây từ 2004, TTH có lẽ là nghệ sĩ chưa bao giờ gây “sốc” so với nhiều người khác và có thể vì vậy cô là ca sĩ duy nhất từ trong nước ung dung đi về giữa hai quê hương. Cô nói rằng bản chất từ bé vẫn như vậy “không biết làm scandal” nhưng trong nghệ thuật thì khác:
“Hai sắc thái ưa và ghét TTH đều hiện diện trong các buổi trình diễn, các buổi giao lưu trực tuyến; người chê bai thì thậm tệ, người bênh cũng cực đoan không kém.”
Cô khẳng định rằng với bấy nhiêu đó đã quá đủ rồi, bây giờ lại thêm tai tiếng về đời sống, phát ngôn linh tinh … để tự đánh bóng, để được nổi tiếng nữa thì sẽ trở nên mất cân bằng. Với dáng vóc bé nhỏ, thái độ khiêm tốn, và cách ứng xử khôn khéo tế nhị TTH đóng vai cô em Bắc Kỳ bé bỏng tuyệt vời.

Tình Ca Qua Thế Kỷ

“Đây không phải là một thách thức gì đối với người nghe vì những nhạc bản trong dĩa đã quá quen thuộc với nhiều người nhưng được nhấn mạnh và làm mới về phần hòa âm acoustic nhẹ nhàng đơn giản dễ nghe, nói chung là khoác một chiếc áo mới cho nhạc xưa,” cô nói.
Gặp gỡ với OneViet tại phố Bolsa, giữa các chuyến lưu diễn bất tận, chen với các buổi tập dợt, tổng dợt … Thu Hà cho hay phần lớn các nhạc bản trong TCQTK đều đã được thâu video cho một trung tâm ở Cali và dĩa nhạc này được tập trung lại để công hiến cho người nghe những tình ca qua thế kỷ với giọng ca Trần Thu Hà. Cô giải bày:
“Trước nay có người chỉ thích một bài của TTH trong một CD tổng hợp nhiều ca sĩ, thì nay với TCQTK người nghe được thưởng thức trọn bộ 13 tác phẩm của nhiều tác giả được TTH giới thiệu trước đây hoặc từng được khán giả ưa thích và yêu cầu.”

Từ “Kiếp Dã Tràng” Từ Công Phụng, “Tình Khúc Tháng Sáu” Ngô Thụy Miên, đến “Vết Lăng Trầm” Trịnh Công Sơn, Thu Hà cho hay cô đắc ý nhất với “Quê Hương Trong Nỗi Nhớ” của Ngọc Loan, một tác giả nữ ở San Jose, Bắc Cali.
Chọn tên cho album cũng là một suy tư lớn với TTH. Cô tâm sự rằng chọn một bài ca để làm tựa đề cho album là quá dễ dàng và bình thường thế nên cô và nhà sản xuất cùng thống nhất ý tưởng rằng các nhạc phẩm tình cảm đã được hát qua nhiều thế hệ ca sĩ, nhiều thế hệ người nghe và cho đến bây giờ vẫn được ưa thích và vì thế tên gọi “Tình Ca Qua Thế Kỷ” thành hình.

Nhạc Thính Phòng

Vì yêu tố đơn giản được nhấn mạnh và chú trọng, nên có bài chỉ được đệm bằng một nhạc cụ, một số bài được hòa âm theo thể loại smooth jazz nhẹ nhàng chứ không khai thác lối phá cách hòa âm hay trong cách hát và nói chung, theo TTH dĩa nhạc được xếp vào dòng nhạc thính phòng trang trọng nhiều hơn là nhạc trẻ.
Vậy TCQTK chỉ nhắm vào đối tượng là những người nghe ở hải ngoại? Cô đáp:
“Khán giả hải ngoại làm quen với TTH qua dòng nhạc thính phòng và thường ưa thích và giữ nguyên như vậy, khác hẳn với fans ở trong nước, không chờ đợi một album như vầy sau Đối Thoại 06.”
Theo TTH, đối với khán giả trong nước TCQTK thuộc dạng easy listening, dễ nghe, không có gì đột phá và nếu nói rộng ra thì là một bước lùi so với “Đối Thoại 06.”

Viết về sự đột phá của Trần Thu Hà, Wikipedia tiếng Việt ghi nhận: “Kể từ khi ra mắt (2002), Nhật Thực đã gây được tiếng vang lớn bởi thứ âm nhạc mới lạ về cả ca từ, giai điệu, phong cách trình diễn lẫn phối khí. Chương trình đã trở thành một hiện tượng âm nhạc đặc biệt trong năm 2002, đánh dấu sự đổi mới trong phong cách âm nhạc và nghệ thuật trình diễn. Nhật thực cũng đánh dấu mốc quan trọng trong sự nghiệp âm nhạc của Hà và cũng là bước ngoặt trong phong cách của cô: cá tính hơn, đa dạng hơn. Cũng kể từ Nhật Thực, cô đã được gọi là một trong bốn diva đương đại của làng nhạc Việt.
Về “Đối Thoại 06”: “Sau khi phát hành, album trở thành một trong những tâm điểm của nhạc Việt trong năm. Album cũng thu hút sự quan tâm của dư luận và cũng nhận được nhiều ý kiến khen chê khác nhau. Hà Trần đã nhận được giải Album của năm trong chuỗi giải thưởng âm nhạc Cống Hiến (Báo Thể Thao Văn Hoá).

Trong chiều hướng đó TCQTK được dành riêng cho khán giả hải ngoại và theo TTH “Nếu có làm nhạc tình, nhạc tiền chiến đi nữa thì cũng phải đầu tư mới lạ, mới có thể được phát hành trong nước, ngược lại tại thị trường hải ngoại TCQTK là dòng nhạc xứng ý vừa lòng đa số.”
Nhận xét về sự đột phá trong âm nhạc, TTH bộc bạch:
“Thu Hà nghĩ rằng không phải lúc nào cũng làm được, và không phải nghệ sĩ nào cũng làm được, sáng tạo hay làm mới âm nhạc đòi hỏi nhiều yếu tố.”
Cô nêu thí dụ như với Tuấn Ngọc, khán giả chỉ muốn giữ hình ảnh nguyên như vậy và không chờ mong và cũng không muốn Tuấn Ngọc đột phá trong cung cách biểu diễn hay chọn bài trong khi một số các ca sĩ khác luôn được giới thưởng ngoạn chờ đợi một sự đột biến, một sự khác lạ và không chấp nhận những dự án an toàn ổn định. Cứ xem trang web của Hà Trần cũng thấy ngay những mới lạ thú vị: http://www.hatranmusic.com

Hoài Cổ

Và với Trần Thu Hà, thành công trong âm nhạc trình diễn không phải là bán được nhiều dĩa, thu được nhiều tiền mà là gây được sự chú ý, tạo được tiếng vang, đạt một nấc thang cao hơn trong sự nghiệp và được quần chúng công nhận. Cô nói rằng khi đi trình diễn ở trong nước, “Nhật Thực” ra đời nay đã 5-6 năm vẫn được khán giả yêu cầu. Cô nhìn nhận “Nếu nhạc của mình đi trước thẩm mỹ của khán giả thì có khi phải nhiều năm sau mới được khán thính giả chấp nhận.” Nhưng đây là điều rất khó thực hiện tại hải ngoại khi khán giả phần lớn không chấp nhận những gì quá mới mẻ.
“Khán giả hải ngoại có xu hướng hoài cổ, sống nhiều với quá khứ, và thường ưa chọn các hương vị xa xưa, quen thuộc và Tình Ca Qua Thế Kỷ được thực hiện trong tinh thần đó,” cô nói.