August 17, 2009

Who is Hu in China?

09-0815-01-ZIYANG.jpgTrịnh Hội

Câu hỏi của tôi trong tuần cho bài viết này là ông Hu là ai ở Trung Quốc? Nếu bạn không đọc và chỉ lắng tai nghe mà thôi, câu hỏi cũng có thể là: Ai là ai ở Trung Quốc? Good question. Don't know the answer. Ðó là một câu hỏi hay. Nhưng tôi không có câu trả lời, như có người đã từng nói với tôi.
Vì ở Trung Quốc hình như chẳng ai là ai cả. Hôm nay bạn là tổng bí thư nhưng ngày mai bạn có thể trở thành Tù Nhân của Quốc Gia (Prisoner of the State) như Triệu Tử Dương. Hoặc ở Thượng Hải, trong suốt gần hai tuần vừa qua, ông (Stern) Hu bị cho là một tội phạm nguy hiểm đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến lợi ích quốc gia và an ninh của đất nước Trung Hoa. Nhưng đối với nước Úc, ông chỉ là một công dân gốc người Hoa rất bình thường, tuy cũng rất thành công vì ông là một trong những giám đốc lớn của Tập Ðoàn Rio Tinto là một trong những đại công ty chuyên về khai thác mỏ, quặng sắt lớn nhất của Úc. Thế mới chết.

Ông bị bắt và cho vào biệt giam như Lê Công Ðịnh, như Nguyễn Tiến Trung, không gặp được ai từ hôm bị bắt cho đến nay. Mặc dù không như Ðịnh và Trung, ông chưa bao giờ lên tiếng nói về dân chủ hay nhân quyền. Thậm chí ông chẳng bao giờ thiết tha đến vấn đề chính trị, chính thể hay chủ nghĩa nào đáng tôn trọng nhất. Vậy mà ông vẫn bị bắt. Thế mới chết.

Mặc cho chính Thủ Tướng Úc, Ông Kevin Rudd, đã lên tiếng cảnh báo Trung Quốc là họ cần phải hành xử xứng đáng như một thành viên của cộng đồng quốc tế và không nên làm điều gì có thể làm cho quan hệ kinh tế quan trọng giữa hai nước bị xấu đi.
Mặc cho chính Bộ Trưởng Bộ Thương Mại Mỹ Secretary Gary Locke, đã lên tiếng chính thức hôm nay là Mỹ “đang rất lo ngại” về vụ việc này và hứa sẽ nêu lên vấn đề khi ông gặp Thủ Tướng Trung Quốc, ông Wen Jiabao, trong vài ngày tới. Mặc kệ.

Tại một buổi họp báo hôm qua, phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho là anh ta cũng biết đang có một vài “tiếng động ồn ào” (noises) ở Úc về vấn đề này.
“Nhưng đây là chuyện nội bộ của Trung Quốc và không ai có quyền xen vào. Những hành động của Hu và nhân viên của ông ta đã làm tổn thất rất lớn cho Trung Quốc và họ sẽ bị xét xử theo đúng pháp luật hiện hành.”
Trời. Nghe sao giống hệt ông phát ngôn viên nào đó đã từng phát biểu ở Hà Nội. Chẳng cần biết là họ đã bị khởi tố hay chưa. Hay là họ đã bị quan tòa kết án hay chưa. Chỉ cần biết ta là tiếng nói chính thức của Trung Quốc thì ta sẽ tự cho ta cái quyền phát biểu như vậy. Tất cả những tiếng nói còn lại đều là “noises”. Kể cả tiếng nói của Thủ Tướng Úc.
Ngạo mạn đến thế là cùng.
Không những vậy, họ ngạo mạn đến độ tự cho mình cái quyền ngăn cản dân Úc không được xem phim gì và không được chiếu ở đâu. Trong tuần vừa qua, Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở Úc xác nhận là họ đã có liên lạc với giám đốc của Melbourne International Film Festival và yêu cầu ông không cho chiếu bộ phim tài liệu nói về cộng đồng người Uighurs và nhà hoạt động nhân quyền người Uighurs, bà Rebiya Kadeer. Ðối với họ, bà là một tội phạm nguy hiểm, đã xâm phạm nghiêm trọng đến an ninh quốc gia Trung Quốc và là thành phần khủng bố mà ai cũng nên tiêu diệt giùm họ nếu có thể.
Nhưng đối với 10 triệu người dân thiểu số Uighurs đang bị ép vào thế cùng ở ngay xứ sở của họ ở Xinjiang, bà được cho là người hùng, một doanh nhân thành công đã từng được trọng đãi cho đến khi bà lên tiếng bảo vệ nhân quyền cho người dân của bà. Bà đã bị cho vào tù và sau đó là bị tống ra khỏi nước. Ba người con của bà cũng đã từng phải vào tù như bà. Mất việc làm. Mất nhà cửa. Và mất luôn cả quê hương.

Thế mà họ vẫn không tha và yêu cầu ban tổ chức Liên Hoan Phim phải rút lại lời mời bà đến dự buổi ra mắt phim trước công chúng ở Melbourne. Một thành phố lớn nhất nhì ở Úc. Ngạo mạn đến thế là cùng.
Cũng may là nước Úc của tôi không giống Trung Quốc hay Việt Nam một tí ti nào đối với những vấn đề như thế này. Và vì vậy bà vẫn sẽ được mời đến dự buổi ra mắt bộ phim “10 Conditions of Love” nói về cuộc sống và lý tưởng của bà từ những lúc bà vẫn còn ở trong nước.
Nhưng suy người lại nghĩ đến ta. Thành tâm mà nói lúc này tôi sợ nhiều hơn là tôi bực. Sợ cái bóng đen Trung Quốc đang muốn phủ trùm lên đất nước Việt Nam của tôi. Sợ là họ sẽ chẳng thèm đếm xỉa gì đến luật lệ quốc tế. Hay những giá trị căn bản nhất cần có ở con người: không ỷ mạnh lấn ép người yếu thế, không tự tiện vẽ lại bản đồ, viết lại lịch sử. Có lẽ tôi cần phải nhủ thầm: còn nước còn tát. Và như nhà tranh đấu Nam Phi lừng danh, ông Nelson Mandela, đã từng chia sẻ, “Courage is not the absence of fear, but the triumph over it.” Dũng cảm không có nghĩa là không sợ mà là phải chiến thắng trước cái sợ đó. Bạn có nghĩ thế không?

Email This Entry

Email this entry to:


Your email address:


Message (optional):


Comments

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Advertisement

Advertisement

Vinareach.gif

Advertisement

2007_01_asianbud_logo.jpg

Vua của các loại bia

Advertisement

macys.com

Advertisement

All Things Vietnamese (ATVN) Search

Miss Vietnam Global 2007 Photos

Recent Comments

  • Heartbreak in LA (1)
    Julian Duy Tran wrote: cool entry Amy, new Cd in the makin... [more]
  • Hai Chuyến Đi, Hai Phong Cách (1)
    Liên Bolsa wrote: Chủ Tịt Triết graduated from ... [more]
  • SAN JOSE: Vietnam Town Thành Hiện Thực (1)
    Mr. Wong wrote: Will there be a Vietnamese Martial ... [more]
  • Vượt Sóng: Hành Trình Chưa Dứt (1)
    Trinh Le wrote: Phim nay hay qua. Moi ngươi nen d... [more]
  • PHIM MỚI: Sống Trong Sợ Hãi (1)
    Thu Hang wrote: not a propaganda movie again...and ... [more]
  • Videocasts

    Record companies cannot deny that Asian-American folks have talent...check out these latest video clips!

    Jazz Vocalist, Thuy Linh
    Hip Hop, Magnetic North

    Advertisement

    Events Calendar

    Job Announcement: Project Coordinator, Happy 5 Parenting Workshop (Full-Time)

    07-1108-02-logo1.jpg

    Deadline: November 30, 2007
    The Project Coordinator is responsible for the overall management of ICAN’s Happy 5 Parenting Workshops. Happy 5 aims to empower Vietnamese parents, grandparents, and care providers of children 0-5 years old with knowledge and techniques to ensure safe and healthy child development. The Project Coordinator works closely with ICAN’s team and under the supervision of the Senior Program Manager.
    Project Management/Coordination
    • Create and implement community outreach to recruit Vietnamese participants.
    • Coordinate all logistics related to the Parenting Workshops and Support Groups.
    • Co-conduct home visit interviews for workshop participants, and provide follow-up resources.
    • Build relationships with other non-profit organizations, community based organizations, and faith-based organizations for outreach opportunities.
    • Implement program evaluation by analyzing workshop surveys, and home visit surveys.
    • Assist in program reporting & grant writing with the Executive Director and other staff members.
    Desired Skills and Qualifications:


    Rock Your Awareness

    Please call (415) 992-6647 and forward the phone number & video to all your contacts- help RYA fundraise w/o having to donate money or buy anything!

    Finding Home - Quê Hương Trong Tôi

    clubonoodles-2007-10.jpg

    Tet Trung Thu 2007

    btch.jpg

    VNHELP - Mua Thu Cho Em 12

    vnhelp1-2007-08.jpg

    Friends of Hue Foundation proudly presents Comic Care

    dat-phan-2007-05.jpgAn Evening of Howling Laughter to benefit FHF's Children Shelter

    Saturday October 6, 2007 at 7 p.m. San Jose City College Theater

    PRESENTING:

    ** DAT PHAN, a winner of the Last Comic Standing

    FEATURING:

    ** Ali Wong of Jamie Fox's Laffapalooza
    ** PETER VO, a writer of MAD TV

    INTRODUCING:

    **the rock band Holy Ghost Circuit

    Tickets are limited

    For advanced tickets, please contact us at (408) 455-0175 or info@friendsofhue.org or purchase through our website: www.friendsofhue.org.

    Date: Saturday October 06, 2007
    Time: 7:00 PM
    Place: San Jose City College Theater
    2100 Moorpark Ave., San Jose

    TICKETS: VIP seating $50.00,
    General Seating $25.00,
    students with valid ID $20.00
    INFO: (408) 455-0175

    Don't Miss It!
    Proceeds will benefit the Friends of Hue Foundation. We maintain a Childrens' Shelter and Vocational Learning Center in Thua Thien Hue Province and provide basic medical care to rural communities in the Central area of Vietnam. All U.S.-based staff serve as unpaid volunteers, and all proceeds from this show will go directly to our Children's Shelter.

    Asian Chefs Association

    quangchanh-2007-09.jpg

    Đêm Nhạc Tình Thương

    show-gay-quy-2007-09.jpg

    Free Acting Workshops for Youth

    Tully Community Branch Library
    880 Tully Rd.
    San Jose, CA 95111
    (408) 808-3030
    Monday 9/10/07 from 5PM-7PM
    Friday 9/14/07 from 4PM-6PM
    Saturday 9/15/07 from 4PM-6PM
    Sunday 9/16/07 from 3PM-5PM
    Monday 9/17/07 from 5PM-7PM
    Wednesday 9/19/07 from 6PM-8PM
    Friday 9/21/07 from 4PM-6PM

    Milpitas Library
    40 N. Milpitas Blvd.
    Milpitas, CA 95035
    (408) 262-1171
    Friday 10/5, 10/12, 10/26, 11/2/07 and 11/9/07 from 5PM-7PM

    Come and join members of San Khau Viet CALI, a Vietnamese theatre company in San Jose that performs bilingual plays.

    Greenrice Gallery - Metamorphosis

    jennydo-2007-09.jpg

    This Week's Events

    Upcoming Events

    Contribute Now!

    Do you have a knack for writing? Want to voice your opinions? Want to change the world? Join the only Oneviet now!

    Subscribe

    Use an RSS reader to stay up to date with the latest news and posts from Oneviet.

    (What is RSS?)