February 02, 2010

T.T. Obama: “Tôi Không Bỏ Cuộc”

10-0130-03-obama.jpgĐức Hà
OneViet.com

Lên tiếng trong bài tường trình về tình hình liên bang đầu tiên trước lưỡng viện Quốc Hội Hoa Kỳ hồi tuần qua, Tổng Thống Barack H. Obama cam kết với toàn dân Mỹ và cả thế giới rằng ông không bỏ cuộc điều ông từng hứa hẹn lúc tranh cử cũng như khi ông cam kết trong bài diễn văn nhậm chức một năm trước đây. Ông nói:
“Tôi tranh cử với khẩu hiệu ‘đổi thay mà chúng ta có thể tin’, và bây giờ, tôi biết có nhiều người Mỹ cũng không dám chắc họ vẫn tin tưởng rằng chúng ta có thể thay đổi, hay ít ra tôi có thể làm được điều đó.”
Cũng ngay tại tòa nhà Quốc Hội ngày 20 tháng Giêng năm ngoái ông khẳng định: “Khi nhìn bất cứ nơi đâu, chúng ta đều thấy nhiều công tác phải làm. Tình trạng kinh tế đòi hỏi có hành động, mạnh mẽ và nhanh chóng, và chúng ta sẽ quyết tâm – không chỉ tạo công ăn việc làm mới, mà cả xây dựng mới nền móng cho sự phát triển. Chúng ta sẽ xây dựng đường lộ, cầu cống, mạng lưới điện và đường dây internet thiết yếu cho hệ thống trao đổi mậu dịch của chúng ta cũng như nối kết chúng ta sát gần nhau. Chúng ta sẽ hồi phục khoa học vào đúng vị trí, và vận dụng những kỳ diệu của kỹ thuật hầu nâng cao chất lượng chăm sóc y tế và giảm phí. Chúng ta sẽ tận dụng ánh nắng mặt trời và nguồn gió và đất đai để làm nhiên liệu chạy xe và vận hành nhà máy. Và chúng ta sẽ biến đổi trường học và đại học để đáp ứng những nhu cầu của một hế hệ mới. Tất cả điều đó chúng ta có thể làm được. Và tất cả điều đó chúng ta sẽ làm.”
Vào thời điểm đó, không phải chỉ mình lãnh tụ da đen đầu tiên của Mỹ muốn mà cả nước đều náo nức muốn cùng ông bắt tay vào nỗ lực đổi thay đất nước - đang chìm ngập trong khủng hoảng, nhưng từ muốn đến làm là một chặng đường vô vàn khó khăn.
Một năm sau, ông Obama phải thú nhận rằng đồng bào của ông không hài lòng và niềm tin tràn đầy hồi tháng Giêng 2009 đã bắt đầu lung lay khi nỗi bất bình và thất vọng ngày càng nhiều vì sự đổi thay chưa ló dạng. Mức thất nghiệp tính cho đến tháng Mười Hai – 2009 là 10.0% (15.3 triệu) theo Phòng Thống Kê Hoa Kỳ và các ngành xây dựng, sản xuất, bán sỉ đều giảm nhân viên trong khi ngành dịch vụ và y tế có thêm đôi chút công ăn việc làm.

Thế nên Tổng Thống Obama lại phải thề hẹn mang lại hàng triệu công việc cho người dân, đồng thời chia xẻ nỗi bực dọc nhắm vào thị trường chứng khoán Wall Street cùng các cuộc tranh cãi vô tận tại Washington.
“Tôi không bỏ cuộc. Hãy cùng nhau nắm cơ hội, cho dù khó khăn đến mấy, cho dù các cuộc tranh luận có thể gây bực bội và tranh tụng, đây là lúc phải nghiêm chỉnh giải quyết những vấn đề làm ngăn trở mức tăng trưởng của chúng ta,” ông Obama nói với các chính trị gia hai đảng tại tòa nhà phần lớn do người nô lệ Châu Phi xây dựng cách nay hơn 150 năm.

Cuộc giằng co bất tận về dự án cải tổ y tế, nền kinh tế khập khiễng kéo dài, ngân sách thiếu hụt bạc tỉ tỉ, hành vi khủng bố hụt hồi cuối tháng Mười Hai, chức vụ dân cử bang Massachusetts rơi vào tay Cộng Hòa và có thể rồi đây cả Illinois, bang nhà của ông Obama … là những điểm xấu trong nỗ lực cải cách và đổi mới của lãnh tụ Tòa Bạch Ốc. Nhìn nhận nỗi ưu tư của người dân phải vất vả bóp bụng trong việc thanh toán các hóa đơn chi tiêu hàng tháng trong khi các tập đoàn ngân hàng quy mô lại được trợ giúp tài chính cứu nguy rồi sau đó lại chia chác tiền thưởng cuối năm, Tổng Thống Obama kêu gọi Quốc Hội nhanh chóng biểu quyết gói kích thích thứ hai nhằm trợ giúp các thương nghiệp cỡ nhỏ đồng thời tài trợ cho các dự án hạ tầng thiết yếu. Ông hứa đẩy mạnh sáng kiến giúp 30 tỉ cho hệ thống ngân hàng cộng đồng vay với lại xuất nhẹ nếu họ gia tăng cho các thương nghiệp nhỏ vay vốn kinh doanh.
Nhắc đến chữ “job” đến 30 lần trong suốt bài diễn văn, ông Obama khẳng định nền kinh tế Mỹ sẽ hồi phục, còn với cuộc chiến dây dưa và tốn kém mà ông từng chống đối khi tranh cử, vị chỉ huy tối cao quân lực dứt khoát rằng “cuộc chiến sắp chấm dứt, và tất cả binh sĩ Mỹ sẽ trở về.”
Hẳn nhiên chỉ mới năm đầu trong nhiệm kỳ bốn năm, cho dù có tài thánh cũng không thể mang lại ngay những kết quả mong muốn cho toàn thể 305 triệu người Mỹ, thế nên trước khi lên báo cáo cùng toàn dân về tình trạng liên bang, Tổng Thống Obama nói với nhà báo Diane Sawyer của ABC rằng “thà ông làm tổng thống thành công trong một nhiệm kỳ hơn là một lãnh tụ xoàng trong hai nhiệm kỳ.”
Năm đầu trong chức vụ tổng thống của ông Obama được đánh dấu bằng sự hậu thuẫn giảm xút và nghị trình làm việc bị chỉ trích thì người ta không biết liệu trong ba năm còn lại ông và ban tham mưu có thể vực Hoa Kỳ trở lại vị trí cường quốc hàng đầu của thế giới.

Email This Entry

Email this entry to:


Your email address:


Message (optional):


Comments

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)


Advertisement

Advertisement

Vinareach.gif

Advertisement

2007_01_asianbud_logo.jpg

Vua của các loại bia

Advertisement

macys.com

Advertisement

All Things Vietnamese (ATVN) Search

Miss Vietnam Global 2007 Photos

Recent Comments

  • Heartbreak in LA (1)
    Julian Duy Tran wrote: cool entry Amy, new Cd in the makin... [more]
  • Hai Chuyến Đi, Hai Phong Cách (1)
    Liên Bolsa wrote: Chủ Tịt Triết graduated from ... [more]
  • SAN JOSE: Vietnam Town Thành Hiện Thực (1)
    Mr. Wong wrote: Will there be a Vietnamese Martial ... [more]
  • Vượt Sóng: Hành Trình Chưa Dứt (1)
    Trinh Le wrote: Phim nay hay qua. Moi ngươi nen d... [more]
  • PHIM MỚI: Sống Trong Sợ Hãi (1)
    Thu Hang wrote: not a propaganda movie again...and ... [more]
  • Videocasts

    Record companies cannot deny that Asian-American folks have talent...check out these latest video clips!

    Jazz Vocalist, Thuy Linh
    Hip Hop, Magnetic North

    Advertisement

    Events Calendar

    This Week's Events

    Upcoming Events

    Contribute Now!

    Do you have a knack for writing? Want to voice your opinions? Want to change the world? Join the only Oneviet now!

    Subscribe

    Use an RSS reader to stay up to date with the latest news and posts from Oneviet.

    (What is RSS?)