Trung Quốc Trong Chảo Nước Sôi*

Đức Hà
OneViet.com
Đằng sau những hình ảnh huy hoàng, rực rỡ, quy mô và ấn tượng chưa từng có cho một lễ khai mạc thế vận hội mà hàng tỷ khán giả truyền hình khắp thế giới phải trầm trồ ngỡ ngàng thán phục thì giờ đây người ta đã rõ: dối trá. Điều này thật ra cũng chẳng xa lạ gì với Trung Quốc, một trong hai nước vi phạm tệ hại nhất quy ước về tác quyền trên thế giới. Với lối làm ăn chuyên sao chép bất hợp pháp từ nhạc, phim, phần mềm điện toán đến công nghệ, Trung Quốc không ngần ngại dám nghĩ dám làm và cho làm giả đủ mọi thứ để, theo lời các viên chức nhà nước, “tạo một bộ mặt đẹp” với thế giới.
• Pháo Bông: Để tạo một hình ảnh có một không hai, cảnh bắn pháo bông đã được dàn dựng bằng phần mềm trên máy vi tính, sau đó đúng vào giờ khai hỏa thì cho phát hình từ trực thăng bay bên trên vận động trường Tổ Chim. Hai mươi chín chùm pháo hình bàn chân khổng lồ – tượng trưng cho thế vận thứ 29, bước dần từ quảng trường Thiên An Môn đến nơi diễn ra lễ khai mạc đã được chuẩn bị trên … máy computer từ hai năm trước. Người tường thuật Matt Lauer của NBC nói thật ngay từ đầu “This is actually almost animation …” nhưng người ta những tưởng ông chỉ ví von so sánh, nhưng đó lại là sự thật. Sau khi bị phanh phui, ban tổ chức phân trần rằng cần phải làm như vậy vì bầu trời Bắc Kinh đầy sương mù, khói và mây khiến hình ảnh không thể nào đẹp nếu để tự nhiên, thêm vào đó trực thăng bay thâu hình từ trên cao sẽ không an toàn trong bối cảnh này nhờ vậy khán giả truyền hình được phục vụ tối đa với hình ảnh tối ưu (giả).

Ngọc Thụy
Passe Partout
Đức Hà
Passe Partout
Huy Lê
Andrew Lam 
Passe Partout
By: Dan Nguyen
Passe Partout
Huy Lê
Đức Hà
Passe Partout
Andrew Lam
Ngọc Thụy
Passe Partout
Ngọc Thụy
Editor’s Note: The Chinese government had hoped the Beijing Olympics would serve as the country’s coming of age and would unify its people. It turns out that the recent earthquake seems to have done just that, and very effectively, too. NAM editor Andrew Lam is the author of
Huy Lê
Passe Partout
“China’s body image shifts from cultural revolution to sexual revolution.”
Passe Partout
Huy Lê
Andrew Lam 

Ngọc Thụy
Ngọc Thụy
Huy Lê
Carolyn Goossen